Défi n° 277 proposé par Laura Vanel- Coytte pour Les Croqueurs de Mots.

Publié le par François & Marie

Laura nous donne comme consigne :
"Après le décor d'une ville de Carnaval, décrivez un personnage masqué, déguisé ou simplement habillé différemment de d'habitude."

..........................................................................................................................................

Cornil, carnavaleux dunkerquois, invite "à s' baraque" une poignée de touristes qu'ont l'air bin parigots.
Va y avoir du boulot pour les initier aux subtilités du carnaval.

- Le carnaval de Dunkerque ? Une tradition, une fête, une ambiance, un langage, depuis le XVII siècle !
Cornil s'enflamme !
- À cette époque Dunkerque était un port de pêche à la morue, en Islande. L'expédition de six mois était longue et risquée pour les marins dunkerquois. Certains n'en revenaient jamais.
- Ch'est l'russ (la misère) dans les familles...
-  Les armateurs, conscients du danger, payaient aux marins une partie de leur solde avant leur départ et leur offraient trois jours de fête, "les trois joyeuses".
- Ouh là, c'était risqué... S'ils faisaient trop la fiesta, leur solde se perdait dans la bière...
- Exact, plus exactement dans "la chuche" (boisson). Ça arrivait à des esseulés ou à de gros égoïstes pourtant chargés de famille. Si on leur faisait une réflexion, ils rétorquaient fiers comme des coqs "Mi, j'fais à m'mote" (moi, j'fais à mon idée).
- Des vrais babaches ! Ça d'vait "braire" (pleurer) dans les chaumières...
- Ça arrive encore de nos jours, tous milieux confondus.
La poignée parigote opine.
- Les marins s'f'saient du mouron : pendant ces trois jours "de qué loques s'acoufter" ? Leur paquetage (l' frusquin) se trouvait déjà sur les bateaux ...
-  "Tous péteux sins casaques" berdouille  èn' vaganciére" aveuc des gros hublots grogelle (aux lunettes groseille) qui trouvait "pénipe" de déchiffrer "Le causer en Chti pour les nulos" sans ses vraies "leunettes ".
- Les marins futés empruntaient les vêtements de leur femme !
- "V'là des cocos pas babaches et pas "tatasses" (tatillons) !
- Ch'est Tradi'chion ! "In a du pain d'sus", les apôtes ! (on a du pain sur la planche).
J' m'en vas enfiler l' "cle'tche" (déguisement).
Faut qu'tu soyïes déguisé pour être accepté par les "masques"(carnavaleux déguisés... sans masque !)

Suire-mi. T' vas admirer eul'spe'tacle !
J' va n'enfiler des bas résille. Noirs. Ch'est Tradi'chion. Eul' plus mieux bin du chic: s'coller des faux mollets bin pouèlus, "cha ch'est qu'écose "!
Eh ! Quoque ch'est qu'te berdoules, files- me don' la mini cottron fluo jon' ! (jupe jaune). Et pis eul caraco marin à zébrures bleuss, blanq, ruge.
Ch'u ti pas biau ?

- Belotte -belotte - bellote ! applaudissent les parigots qui se chtimisent rapido !
 - Merkiiii ! "Ach'teur" (maintenant) eul'peinturlure : faut qu'j'soyes méconable : tu m'traces quatre triangues bin drêts , t'lès remplis de bleuss, pis du blanqu', touj' bin bin drêts., hein ! Si dans eul' défilé in t' fait "un'n baiss à bouquette "(baiser sur la bouche), li colle pas èn barnife (gifle) malheureux ! Ch'est rien qu'à respecter tin maquillach' ! Ch'est Tradi'chion !
D'ssus lès caveux, perruque oranch'.

Des mitaines bieusses et pis un paletot (manteau) en fourrure panthère - chicoss - ça caille dins eul ch'nord ! 
Des souïers, bouts costauds, in s'écrase les panards à c'te carnaval !
- J' chte ker ! (j't'aime) explose la parigote grogelle qu' berloque !
- Merkiiii ! Bin, me v'là "masque "! Chus tout bin bénache" (heureux) ! M'en va r'trouver la bande et "faire chapelle". À partir de maint'nint, in s'dit plus "bonjour pertous", in dit "qu'est c'ça dit, matante ?" Ch'est Tradi'chion !
Et pis j'm'en va choper un de ch'tes harengs, lancés par not' maire et sin conseil m'nicipal du balcon d' not' mairie, ça va être in d' ces charivari ! Ch'est Tradi'chion !

V'là eul' l' temps d'émo'chion dins ch'te Carnaval... Quind t'as des mille carnavaleux que quintent la Cantate à not' Jean Bart... Tous serrés en rond aux pieds de sa statue que nous zieut' de haut, in s'met g'nou à terre, in s'tint par la main et in dôte sin chapeau. Ch'est beau ! Ch'est Tradi'chion ! Cha t'met les "pouails" des bras au garde à vous !
V'là ! Ch'est la fin (officielle) d'la journée, on s'défoule au "chahut du rigodon final." Ch'est Tradi'chion !
Faut voir et entendre comment not' vénéré tambour major, en t'nue de grognard napoléonien, s' démène pour que ça soyït un bouquet final bin plus biau qu' vot' Tour Eiffel  !
Et pis on "arkéminche"... pendant trois mois !
In t'attend !

 

Publié dans Défis

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Oh là Marie est très à l'aise ! Super et on relit , relit, relit pour tout comprendre et ne rien manquer ! bises
Répondre
M
Je sens que tu regrettes de ne pas avoir participé, au carnaval, si, si ! Ce sera pour la prochaine fois !<br /> Merci pour ta visite chez les Cabardouche qui te font eux aussi une grosse bise !
T
Merci Marie !! Ça le donnerais presqu’envie d’y aller !!<br /> Bien rendu !! Bises de Dunkerque à tous les 2 !!
Répondre
M
La réponse s'est envolée trop vite, ce qui fait du bon charabia !<br /> Bises des Cabardouche !
M
Pas graff' Docteur personne n'a remavotre fôte ! Merci de venir visiter les Cabardouche !<br /> Euh oui, on ira suivre le carnaval dans trois mois ! Les bas résille seront plus d'actualité
J
sans quitter mon siège j'ai l'impression d'y être à c'te carnaval !<br /> Merci pour le voyage à Dunkerque et même pour danser le rigodon lon la lon laire
Répondre
Marie a le don de faire voyager les aimables lectrices lecteurs qui viennent chez nous ! merci pour cet agréable commentaire , lon lon laire.
J
Excellente histoire racontée toujours avec beaucoup d'humour et de talent.<br /> Suis prête pour le rigodon final<br /> Bonne journée <br /> Bises
Répondre
Le carnaval n'engendre pas la morosité , merci de participer à cette liesse communicative. Bises de nous deux.
L
Bonjour et merci pour cette belle participation<br /> Voilà la mienne:<br /> http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2023/02/13/mon-paysage-de-cannelle-inedit-sur-ce-blog-cannelle-un-soir-6427651.html<br /> Encore merci et bonne journée
Répondre
Merci pour cette bonne idée de création littéraire . Belle journée à vous .
J
Comme si on y était, merci les Cabardouche, amitiés, jill ;-)
Répondre
C'est joyeux c'est vivant , il faut y être ! Merci pour votre visite enjouée. Amitié des Cabardouche.
Z
Excellente participation pour notre Laura les amis...<br /> Bises et bon début de semaine – Zaza
Répondre
Merci pour votre amicale retour Zaza , nous sommes heureux que les flonflons de la fêtes vous amusent !