Histoires réjouissantes contées par Marie et illustrées par François.
Jalée d' la St Benouè-Josè,
Lèsse le m'nangeou su sa souê...
Gelée de la St Benoît-Joseph,
Laisse le vigneron sur sa soif...
Lilas-
Quand lilas il y a,
Blé il y a !
Quand t'vouè du lilâ,
Du bi-yé t'èras !
Le sureau-
En avril le sureau doit fleurir, sinon le paysan va souffrir...
In èvri l' seurô dè fieuri, ou ben c'tè d'la tarre vant ètes ben môdrus...
Pieuge d'èvri-
Pieuge d'èvri rempi-i la câve ape l'touniau.
Pluie d'avril remplit la cave et le baril.
St Fulbert-
Quand arrive la St Fulbert, dans la campagne tout est vert
Dé St Fulbert èrrive, pôvr'ami, d'pouaitchou y'é tout vér !
Les rainettes-
Les cloches vont à Rome faire leurs Pâques,
Les crécelles des rainettes les remplacent.
Lè ptchiètes r'noïlles-
Pou Pèk', lè quieuches sin à Rom'
Rempièchies pou lè ptchiètes r'noïlles!
Les époux savourant ensemble un oeuf du Grand Vendredi seront heureux en ménage.
Si èn'fonne ape s'n'houme migeant, ensem-bi-e lè deux, ène u, l' Grin Vinderdi, è s'ront fin bin din yeute mèriège.
" Essay-i don vouèr ! "
amis, essayez ce partage.
Ce n'est jamais avril si le coucou ne l'a dit.
Tin qu'le kuku n'a point chinté, an n'è point vréman in èvri.
Il n'est point d'avril si beau, qu'il n'ait de neige à son chapeau.
Mèfie-te bin , y peut encore nogi in èvri !
Hier, fort vent du sud :
Vendredi 19 mars. St Joseph.
