Cabardouche

- Y' è jeûdi qu' an  qu' mençe. A la Suisse, è z' ont dit qui f' rôt du soulè.
L' grand- pér' a dècidé, an m' nenj' râ c' jeûdi qu' vint . 
Y' è prou bin. Y va point pieûvr' ape lè p' tiots ant point clâsse. E vindrant d' aveu yeutè cosins ape lè p' tiots vouaisins, y f' râ touj' quéqu' brès d' pi-e.
Ah bin, y' en è du patarou ! Lè z' houms' prèparant lè cuveaux, l' pressouair' ape lè fones du bon frichti pou tous c' tè m' nangeous.
V' là l' jeudi qu' vint ! Y trén' point, y' è à pouèn' je, y ' en manqu' point in d' vant la veugne. Pi-e d' èn' dozéne d' corègeoux qu' patalant din d' la grousse reusia. Y fè  point trop chô, t' sais, è grevalerint praisqu'...
In ptiot jus, ape an s' y mè ! Chèquion sa ranche, san pèné ape san sèquèt' ro (  point lè pt'tiots bin sûr, pou l' séquèt' ro !)
A croup' ton, an en met un coûo ! Y' è à c' tu qu' èrâ empi-i san pèné l' premé ! 
Ap' y rigol', è z'ant lè rognons badjots ! Dè coups mém' è s' pregnant pou le Luis Marièno, y yu-ule à tire la rigot !  Y va bin, quouai ! 
L' soulè s' en è v' ni, lè pt'iots fornaillant la tarre, è charchant dè étouèl' ape dè ôbus, y lè occupe.
Veu l' midi, an mérande asté din l' harbe. Y' è bin bon c' qu'ills z'ant fricoté lè fônes !
En' ptchièt' mèriaine, ape an r' qu' mence à crôptons ! Y ' en a pi-e guér'. 
An a gaigni la ball' heûr, au mouètan d' la vépriâ, an' an è v' ni à bout. An a bin un pchot lè côt' lettes in long, mais an è bin l' ése. Lè hottous atou en ant bin yeut' content, è z'ant eu bin dè maux, mè lè cuveaux sant pi-ins, y' è bin qu' m' en çan ! 
An s' récarquill' le gorgo-iot d'aveu du vin doux qu' s' râ du bourru din quéqu' je, an fè point péché d' cabaret*!
Y è fait !  Lè m'nanges, y' è tout pou c' t' an-nia. Pou l' an-nian qu' vint, an a l' temps d' y sonji...
L' gran- pér' è bin ése, è beill' mêm' è fones dè pènés d' raîsins greffés. E lè a cuchi sû dè braves feu-y-es, qu' m'en sû in beau èdeurdon ruge ! E baille point en r' teniant l' grand pér' quand è s'y met !

*- Faire péché de cabaret : ne pas vider son verre.

- Jeudi, belle journée ensoleillée après dissipation des brumes matinales, nasille Radio Sottens.
- Y' è temps ! An m' nange jeudi qu' vint. * 1-
Par ces mots le grand-père  lève le ban * 2- des vendanges.
Jeudi, pas d' école, ça tombe bien ! Les enfants inviteront les cousins et les petits voisins, ça fera de la main d' oeuvre supplémentaire.
Les femmes de la maison ont une journée devant elles pour pâtisser et rôtir.
Les hommes préparent le matériel, hissent et calent sur le char les larges cuves en bois qui étuvent depuis des jours, montent le pressoir, empilent les paniers, comptent les sécateurs.
Le jour dit avant huit heures, face à la vigne pentue, ils sont quinze invités à la récolte, bottés, emmitouflés, se chamaillant pour se réchauffer. Ils battent la semelle dans une abondante rosée, signe de beau temps . 
Les rayons d' un soleil blanc luttent contre une brume qui résiste et s'éffiloche à regret. 
Panier au bras, chacun avale un café, conservé bien chaud dans des bouteilles Thermos et une tranche de brioche maison. De quoi  donner du coeur à l'ouvrage et hop, au travail ! 

- Tout le monde a son panier, son sécateur ? S'assure le grand père.
-  Les marmots, contentez-vous de vos mains!  Attention, celui qui  oubliera trop de grappes sous les feuilles, sera débarbouillé au jus de raisin ! Vu ? En avant mauvaise troupe !
Il désigne à chacun une rangée de vigne. Il réserve les " greffés " à des mains expertes et laisse les autres plants aux loupiots, qui, à coup sûr, gâcheront et martyriseront quelques grappes...
 Accroupi, dos courbé, chacun s'active en souhaitant secrètement arriver le premier au bout de sa ligne. On nomme ça de l'amour propre de vendangeur !
- Hé ho, un hotteur, par ici ! réclame un habile qui vient de remplir son panier.
- Déjà! Pas possible !  Il a cueilli aussi les feuilles ! Tricherie ! Lèche-bottes!  Les protestations fusent chez les moins rapides.
L'un des deux porteurs de hotte répond à l'injonction et tous en profitent pour vider leurs paniers plus ou moins pleins si bien que...tout le monde repart à zéro, match nul !
Lourdement chargés d' un demi quintal à chaque passage, les hotteurs vont faire des allers et retours incessants entre les cuves en bois qui béent sur le char en bas de la pente et les vaillants cueilleurs.
Peu à peu, le rythme s'installe, les paniers valsent, vides-pleins-vides...Le soleil a réussi sa percée, on se sent bien, on lalalère des chansonnettes, de bonnes histoires mettent de la rigolette dans l'air !
Vers dix heures, pause. On se dépouille des mitaines et des canadiennes.  Le grand père distribue du vin doux qu'il vient de presser avec les moyens du bord.
- Y 'è t' y bon ? An dirôt t' y point du mié ? * 3- . Tous approuvent, il claque de la langue, satisfait.
- C' est bien les bottrots, vous en avez mis un coup, vous avez bien travaillé. Ca mérite une récompense. Voyons voyons, je vais... peut-être... vous montrer un secret. Un secret qui est enfermé là, dans ma main...dans ma main qui va peut-être s' ouvrir si on prononce tous ensemble la formule magique...
Six  becs sucrés, gobelets figés et mirettes en points d' interrogation, suspendent leur souffle. Sûr qu'ils sont partants pour un secret ! D' impatience, ils sautent sur place, réclamant _Oui oui, le secret, le secret !
- Approchez...Tous ensemble : A-bra-ca-da-bra...Le vieil homme ouvre son poing rugueux, dans sa paume six petites étoiles* 4- et six minis obus* 5- fossilisés. La marmaille est ébahie, épatée et veut en savoir plus.
- Il y a trrrrrrrrès longtemps, à la place de la vigne, il y avait une mer avec des bidules vivants. Leurs squelettes sont devenus durs comme de la pierre. Si vous cherchez bien, vous allez en trouver partout sous vos pieds.
A partir de cet instant, les mouflets délaissent  paniers et raisins et plongent le nez dans les mottes de terre ! De quoi les occuper jusqu' à l' Angélus de midi.
Riches de dizaines de secrets qu'ils vont exiber fièrement à l'école demain, ils se mêlent au cercle des vendangeurs assis sur une grande bâche, pour partager un pique-nique bien mérité.
Après une mini sieste, la cueillette  reprend. En milieu d'après-midi, les cuves sont pleines, les ceps dénudés et les héros du jour un peu fatigués !
Il reste à presser la vendange et à goûter ,demain, au vin bourru.


* 1-  _C'est le moment, on vendange jeudi prochain.
* 2-   Ban: période d' interdiction de cueillette du raisin avant sa complète maturité.( pour éviter d' aggraver le côté tord -boyaux de certains cépages...)
* 3-  _Est ce qu'il est bon ? Est ce qu' on ne dirait pas du miel ?
* 4-   Squelettes fossilisés d' encrines ( étoiles à cinq branches ), animaux marins enracinés au fond de la mer à l'ère secondaire. Le nom du vin jurassien de l' Etoile en serait dérivé.
* 5-   Fossiles de rostres de bélemnites ( genre d' os de seiche ) copines et conscrites des encrines.

Marie est une passionnée des mots et ne résiste pas à relever les défis proposés par Olivier de Vaux sur son excellent blog.

le dernier défi consistait à passer de GREVE à MANIF

Sur la GREVE déserte je médite.
Pas une mouette, seulement une GRIVE. D' où sort-elle ? Se mirant dans l' onde, elle se GRIME, perchée sur une GRUME. Ma parole, cet étrange oiseau me GRUGE ! Il se paie ma tête, je vais l'ignorer et picorer mon goûter.
J'aurais pu l'inviter, partager avec lui ma noix GAUGE et mon brouet de GAUDE. Que le ciel m'en GARDE, ce passereau aurait minaudé - Je préfèrerais une CARDE qui ne risquerait pas de me donner de CARIE...Et puis monsieur, je suis demoiselle et...je l'aurais PARIE...vous êtes MARIE. Allez, j'ai bien repéré votre MANIE, vous faîtes rouler votre bague comme on fait tourner les crécelles un jour de grande MANIF.

Adieu donc monsieur.
Elle m'aurait psychanalysé cette pimbêche ! Elle n'a donc jamais rencontré un beau pigeon bagué ? J'ai très bien fait de l' ignorer, elle aurait vraiment gâché mon goûter...

CROQUEURS DE MOTS. Défi n° 39

                                                 - Sujet -       
"Vous êtes pris d' une incoercible envie de faire pipi à un moment fort inopportun : racontez mais sans faire usage de mots contenant la lettre i."

====================================================================

BOURDALOUE-

Sous le règne du monarque Phébus, cette cathédrale déborde de fervents. 
Bourdaloue tonne. Les yeux clos, les bras en valse de chasse- mouches. 
Ses prêches durent des heures. La longueur de ses sermons torture, chez ses dévôtes écouteuses, l'organe que l'on ne prend pas pour des lanternes.
Tous les deux ans, pour Carême et Avent, ce précepteur du Grand Cétacé, prône. 
Madame "De" se pâme en l'écoutant, quatre heures qu' elle est là sur son banc. Et Bourdaloue prône, prône reprône et elle ne rêve que de trône...Elle est prête à lâcher de l'eau, elle souffre ! Un trône, presto ! Ou elle va exploser ! Par bonheur son attachée servante, mandée d'urgence, accourt déposer sous sa robe un grand pot de chambre .
Madame "De" est sauvée !  Elle expulse, expulse et expulse encore. Ahhhh, quel soulagement !
Tout de même, elle prend garde de ne pas glouglouter pour ne pas perturber le trop bavard évêque ...
Dès lors le nombre de croyants va augmentant; en effet, à la messe où se pressent les dames, les servantes sont accompagnées de leurs... jules.
La mode en est lancée. " Bourdaloues " dorénavant ces pots sauveurs seront nommés.

En apparté :
Stupeur amusée, quand, autour d'une table d'hôtes le jus du poulet nous fut présenté dans un superbe bourdaloue en Sèvres, trouvé aux puces par la dame de la demeure !
                       .................................................................................................

Ill è contrèriée la bottrote.
Ill a bin vu : totes lè poulailles sant bi-inches. 
Y'a ranqu' Dineu- dindan qu'è nâ qu' m' en du cherban.




J' vas te r' vouair' çan vit' fè, qu'ill sa dit.



Vouai-an vouèr' c'tè poudrées pou la bue.
Qu'è ce qu'è diant bin ? Bouge point l' dindan.
Y va fér' gros d' mousse, ape y va t' récoeurer man Dineu.




Bin,bin, bin...Y'è point Byzance, c't' affér'...
Y'è bin auquouais, t'seu ruge ape nâ, ape j' crè bin qu' t'y restr'âs...
T'èrô ti cougnu l' gars Stendhal dè coups ?

texte en français

Tout le monde l'aime bien cette p'tiote…Voici sa première image racontée par Marie et illustrée par François.

Le noir et le rouge-



La p' tiote est contrariée. Elle a bien observé :
Ici tous les gallinacés sont blancs, immaculés.
Hormis Dinou-dindon, très très noir- charbon.

Elle s'en va de ce pas réparer l'injustice.
Elle sera de Dinou-dindon la bienfaitrice !

Voyons, voyons, étudions les proportions et les indications...
  Que nous adapterons à un dodu-dindon...
" Des montagnes de mousse ", c'est écrit sur Omo, là, en tout gros..."
 "Ajoute l' éclat à la blancheur ", ce Sunil nous sera bien utile."
 " Poudre à nettoyer ", ce Nab a tout deviné !
  Ce paquet de Bonux, il faut le terminer pour vite retrouver dans le prochain un nouveau porte-clés !
  Tout ça méli-mélo- mélangé va bien te récurer, résultat assuré !




Bon...Bin...Dinou, on réussit pas à tous les coups...
N'en fais pas un scandale...Et puis le rouge et noir ça te va pas si mal, même que...
Même que tu aurais eu grand succès au siècle de Stendhal... même que...

Avoir le pied marin.
                        El a l' pi mèrin, c' tu, vouais don  !

...Et le destin croisa leur chemin.
                        ...Y' è l' destin qu' lè a crouaisi, an y peut ren.

...Indécision.
                        J' y va -t-y, j' y va-t-y pas ?

Rupture...
                        Y a caissi...

Trio.
                        M' nège à trouais.

( L'élégante patoisée)

Ill a quouais ? Sè t-ans... Y'è èn' botrote que veut ju à la bâlle-madam' dè  "Echo de la mode", d'aveu dè on-y-es ruges; pou çan, ill décapiôte mém' lè gèraniums !
Ill a prou d'idées, t'sé !
Ill s' y crè daveu san co-ïer en pèrles, guèranties  plastique d' Oyonnax...
Ill a gaigni s' n' ombrèle in pèille d' riz à la kèrmesse du curaï.
Ill a voulé lè souillers du dimânch' d' sa mèr' pou défili din la pousserote d' la chintre è poulailles !
T'sé, ill s'y crèrôt praisqu'!
Ill a bin l' temps, ill a quèqu' z'ainiants d' vant li...Ill peut touj' s'en r' torner sautraler à la marelle in attindant vouair...

Version en français ici

Ses ongles sont de rubis laqués,
Ses doigts de saphir bagués,
Son cou de deux rangs de perles orné.
Dans sa main fine, un sac immaculé,
En carrousel sur sa gracile épaule, une ombrelle légère.
Sur ses bottines lacées haut, elle déambule, altière...
Se tordant les chevilles...la petite fille.

Dans les années cinquante, ses sept ans elle étrenne.
De l' Elégance elle se prend pour la Reine... 
Dans la poussière du pré de la basse-cour, il n' y a pas foule,
Pour admirer sa dégaine... seulement quelques poules..
Son imagination va bon train. Elle ose esquisser des ébauches...
Scalpe un géranium, dix pétales pour ses bouts de doigts vermillonner.
Empomponne ses annulaires du lilas des succises des prés. 
Arbore des perles blanches et un sac plastifiés, tout droit sortis des presses à injecter. 
Tournicote sur son épaule la paille de riz du parapluie gagné à la kermesse.
Chaparde les bottines maternelles, les noires, celles réservées à la messe,
Y cale le bout de ses orteils avec un vieux journal,
Cinq pointures de trop, ouh ! c'est pas génial...
Superbement harnachée, elle descend l'échelle du poulailler et se baptise Meneuse de défilé.
Toisant les affairées gallinacées, sussurant- Mesdames, laissez passer...
Prévenant les canards de Barbarie- Votre soutane gominée vous sert trop le kiki, vous allez suffoquer, votre face écarlate le laisse redouter. 
Se pâmant devant le coq-  Diantre Lieutenant, ce képi rouge garance vous a des allures de Vieille France...
Courrouçant les dindons, qu'elle traite de laiderons.
Roucoulant avec les pigeons- Rououou, votre gris tourterelle ferait un chic plastron !
Interrogeant une pintade -Ma chère où trouver de votre robe de tulle, les pois?... Mais ne criaillez point, je ne vous les chiperai pas !
Rêvant devant la blanche poule de Bresse  -Demoiselle, vous porterez la robe de mariée du prochain défilé...
Hélant la meneuse de couvée - S'ils cessent de piailler, veuillez me réserver vos six petits pulls mohair jaune poussin pour cet hiver qui vient !
Se pavanant, virevoletant, elle va ainsi, 
Semant dans toute la basse- cour sa zizanie.
Se prenant un instant pour la Reine d' un jour...
S'affalant, harassée, à l'ombre du cerisier, contre le flanc du grand chien de berger. 
Constatant- Ben mon vieux Mousse, tu sais,
Etre une Elégante, ça fait très mal aux pieds...
A la marelle, je préfère jouer.
Mais avant, tu veux bien partager mon goûter?