Le nâ è pi-e l'ruge

Publié le par François & Marie


Dindon1

Ill è contrèriée la bottrote.
Ill a bin vu : totes lè poulailles sant bi-inches. 
Y'a ranqu' Dineu- dindan qu'è nâ qu' m' en du cherban.



dindon22.jpg

J' vas te r' vouair' çan vit' fè, qu'ill sa dit.


dindon3.jpg
Vouai-an vouèr' c'tè poudrées pou la bue.
Qu'è ce qu'è diant bin ? Bouge point l' dindan.
Y va fér' gros d' mousse, ape y va t' récoeurer man Dineu.



dindon-41.jpg

Bin,bin, bin...Y'è point Byzance, c't' affér'...
Y'è bin auquouais, t'seu ruge ape nâ, ape j' crè bin qu' t'y restr'âs...
T'èrô ti cougnu l' gars Stendhal dè coups ?

texte en français


Publié dans Histoire en Patois

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

MARIE 02/10/2010 07:33



An l' dècreuch' râ quan è s'râ so, è dèpeur' enco à c' t'heur' !


Y'è bin brave " l' golu ", j'y r' tins !


Trèduction, pou c'tè qu' causant point qu' m'en nô :


"On le décrochera quand il sera sec, pour le moment, il dégouline encore ! Bien trouvé " golu " pour un dindon glougloutant, j'adopte ! "



Olivier de Vaux 02/10/2010 00:07



Pour golu, ôl est bié empiâtré, faudrot voi à l'décrotsi tot d'minhme !