l'Armand-
Lui, c'est le Georges;
dans les années trente, il épouse l'Armande.
C'en est fait, désormais on l'appelera l'Armand!
Li, yè le Djôrge.
Pou lèvôt din lê an-nians trint', ê mèria l'Ermande.
C'qui faît que d'ce je là, ê s'appala l'Ermand!
L'Armand, novateur, avait en projet d'aller représenter
les machines à coudre dans les foyers.
A l'idée que son Armand allait initier
des ménagères affriolées par ces alléchantes nouveautés,
Armande faisait la sourde et était prête à en découdre!
Vlà t'y point qu' l'Ermand qu'êtôt bin d'aivant gaidje,
vouillôt étr'r'montrant d' Singér.
La Ermande voyai-ôt d'in bin mauvais u-ye
san Ermand veu totes c'tê fones qu'étint fines foules de c'tê novés ingins d'coujure.
Ill restôt sodje ape il fiôt la caire!
Bref, pour ne point mettre le feu aux poudres
et éviter de son Armande s'attirer les foudres,
à se convertir cantonnier l'Armand dut se résoudre...
Oubliées navettes, fusettes et canettes
il adopta un balai, une pelle et puis une brouette.
C'qui fâît que l'Ermand d'vint cantonni...
Vaillôt mi-e ubier l' sint frusquin d'coujure
ape acceptaïe la r'maisse, la pôle ape la beuriotte.
Il y gagna au change en empruntant ce créneau;
de compagnon des points de couture nouveaux
il fut intronisé maître des chemins vicinaux.
Virtuose des fossés qu'il creusait et des talus qu'il fauchait,
expert en empierrage de nids de poules et d'ornières,
il étalait et damait les tas de pierres
que les paysans de corvée, lui amenaient des gravières.
E y êvôt djaigni. Li qu'èrôt viai étr' prïnce d'la coujure, s'en d'veniôt l'rouê dê tchairêres.
E creuillôt lê tarreaux, souaillôt lê tâleus ape esaitchôt lê baôchons.
El êtôt bin aise pou grèveler lê odjnaies ape rempi-i lê creuillons.
Bienveillant il laissait l'herbe des accotements
en pâture aux bien maigres troupeaux des indigents.
Tout comme une couturière eut débridé les pinces des corsets,
méticuleusement, des chemins il échancrait de saignées* les bas côtés.
Les eaux s'y écoulaient, dégageant le sentier afin que les souliers
du vérificateur Agent Voyer ne fussent point mouillés!
Boun' gent, ê souaillôt point la boun' harbe dê êcoutés, y' êtôt pou lê vèchs d'èn' poure vave qu'avôt point d'chintre.
Bin soignou, ê creuillôt dê roues daves pou qu' l'aigue sait point in débodjement (dê coups qu'san Aidgaint Vouaiyer vindrôt d'aveu sê pt'chiots sou-yers!)
D'un vaste chapeau paillé, du soleil il se protégeait
et sous la pluie, d'un sac de jute il s'encapuchonnait.
Il était réservé, calme et discret.
Boun' gent, ê fiôt point d' bru, sô sin chépiau d' pêille ou bin sin tchaip'ron.
Arrêtait son ouvrage pour échanger deux, trois mots
avec le facteur ahanant sur son vélo,
ou pour cueillir pour l'omelette du soir
une poignée de mousserons et quelques escargots.
Dê coups, ê s'êrettôt pou bacaler d'aveu c'tu potchou d' lattres qu'avôt bin du mô su sin biclou ou bin pou queudre dê mouêchirons (pou la moulette du saï), ape quêques ptchiètes caguoilles.
Peut-être lorsqu'il s'appuyait un moment sur son fossoir
pour effacer sa sueur d'un grand mouchoir,
percevait-il rythmés par les trilles des oiseaux,
ces mots-clés qui l'avaient fait rêver,
...tui- tchip- Sain-gè-re- pé-da-lier...
...tui- tché - fils- z'en- aigui-llées...
...cou-cou- d'coutu-rier les ciseaux...
Quin el êtôt êpâlaïe su san fossou, pou torchi san moêtou din san mouchou,
qui c' que t'dit qu'lê zuziaux li tchintint point,
...Tui-tchip-y'ê- la -Sin-gér... tchu-tui- lê fis in- ai-gu-yllies... cô-cô, d' coujuri-in -lê -ci-siaux...
Allez donc savoir...
Va t'en dan savouêr...
.............................................................................................................................................
Saignée: petite rigole.