L'crô a pe le r'nâd
Défi n°253 proposé par Jill Bill pour Les Croqueurs de Mots.
Jeudi poésie : Poème dans un patois.
….............................
Poème emprunté au Jeannot d' la Fontaïne.
En patouès francoprovençal, arpitan (qui inclut la Franche-Comté)
….............................
L' CRÔ À PE LE R'NÂD
L' Métre Crô joussi su in maouss' foyârd
T'niot dins san bô in grous bout d'gruére.
L' Métre R'nâd, que fionot pou ique, ça trouvé bin aguichi,
È li dit qu'm'en çan :
« Hé ! Bin l' bonjeu, Mansieû' l' Crô,
Vos seutes tant bin fait, tant brave à r'gaidjïer !
Vrai de vrai, sins étr' mentou, si vôs chaintaï
Aussi bin qu' vos pieums sant balles,
Vôs seutes l' Pacha d' tous lès bous d' Vencent-Frèd'valle.»
À c' tès mouts, vieux ... v' là l' crô fin heureux;
È s'crait d'jà à l'Opèra d'Paris ♪ CROÂ ♪ CROÂ ♫
El euvr' in bô si lârge, qu'èl en èchappe san from'ton.
Le r'nâ' l'chope, l'emboque, à pe li dit : « Man ban Mansieû',
Craïyez don' jaimais lès bonimentous
Ès embobinnant touj' lès iodots qu' lès ècoutant :
J' compte que ç' t' anicreuche équivaut bin à in fremège.»
L'crô, bin capot, bin quinaud,
Jera, ouat... mâs bin trop taïd, que nion, onc, l'embobin'rot.